Sto lavorando ad un farmaco contro il rigetto, lo stesso che sta sviluppando la sua azienda. Ma io sono riuscito a dimostrare la possibilità di utilizzare 2 diversi DNA, che possono lavorare insieme, fianco a fianco.... come i "Linking locks".
I am working on anti-rejection drug, the same as your company is developing... but I have demonstrated the use of two different DNA profiles... which can act together, side by side like Linkin' locks...
ed e' la rete di Korjev che sta sviluppando il dispositivo di puntamento?
And it's Korjev's network that's developing the targeting device?
Il nostro piano... era distruggere la tua compagnia... prima che l'arma speciale che sta sviluppando segretamente fosse completata.
We were going to destroy your company, before the special weapon you are secretly developing is completed.
Zyvex Labs, che sta sviluppando produzione di precisione atomica.
Zyvex Labs, which is developing atomically precise manufacturing.
Wearable Technologies (wearable.technology) è una società inglese che sta sviluppando una piattaforma che integra capi connessi per la sicurezza di coloro i quali lavorano in ambienti industriali.
Wearable Technologies (wearable.technology) is a British company developing a platform of networked safety garments for those working in industrial environments.
Non è difficile vedere che la celebrazione della diversità linguistica nell'EU traveste solamente leggermente l'incubo logistico che sta sviluppando.
It is not hard to see that the celebration of linguistic diversity in the EU only lightly disguises the logistical nightmare that is developing.
Tanto che, in diverse occasioni, non appena una società ha accennato che sta sviluppando la tecnologia blockchain o introducendo una criptovaluta, le azioni hanno iniziato a salire.
So-much-so that on several occasions, as soon as a company even hinted it is developing blockchain technology or introducing a cryptocurrency, stocks began rising.
Il fatto che i POT da 4 pollici non fioriscono mai il primo anno indica chiaramente che sta sviluppando le radici.
The fact that 4 inch pots never flower the first year clearly indicates it is growing roots.
Isis Pharmaceuticals è il principale operatore che sta sviluppando farmaci ASO per la malattia di Huntington.
Isis Pharmaceuticals is the main driver developing ASO drugs for Huntington’s disease.
Per una ragazza che sta sviluppando la sua identità e il suo corpo, e che sta imparando a conoscere la sessualità e le relazioni, sono molti gli ostacoli da superare.
And for a girl who's just developing her identity, and just developing her body, and just learning about sexuality and relationships, it's a lot of hurdles to navigate.
E, se non sapessi che e' impossibile, direi che sta sviluppando una specie di... demenza.
And if I didn't know any better I'd say she was developing some kind of dementia, and rapidly.
E' parte di un teorema che sta sviluppando.
Mm, mm, it's part of a theorem he's developing.
Componenti avanzati nascosti in un violoncello diretto in un paese che sta sviluppando dispositivi nucleari?
Advanced technology hidden in a cello that's bound for a country that's developing a nuclear device?
Decima e' una societa' privata di intelligence che sta sviluppando un programma di sorveglianza su vasta scala.
Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program.
Ho un team che sta sviluppando la nostra piattaforma.
I have a team working in-house to develop our own unique platform.
Il dottore gli dice che sta sviluppando un'allergia ai gatti.
Goes to the doctor and the doctor says he's developing an allergy to the cats.
Ringiovanimento del viso - la direzione principale della chirurgia plastica, che sta sviluppando soprattutto attivamente.
Facial Rejuvenation - the main direction of plastic surgery, which is developing especially actively.
Con una dichiarazione alla prossima TU, il proprietario della casa si gira verso l'organizzazione del progetto con licenza, che sta sviluppando il progetto di gassificazione di una casa privata, contenente le seguenti informazioni:
With a statement to the next TU, the homeowner turns to the licensed project organization, which is developing the gasification project of a private house, containing the following information:
Informi il medico se lei o un familiare o chiunque la accudisce nota che sta sviluppando mania
Tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing mania (agitation, feeling
Allo stesso modo significante è la consapevolezza che sta sviluppando in molte Chiese nel mondo e il loro desiderio di conoscere la verità su quello che succede qua.
Likewise significant is the developing awareness among many Churches throughout the world and their desire to know the truth about what is going on here.
Non ora. Sembra ci sia un altro team al MIT che sta sviluppando un cavo auto-riparatore.
Turns out there's a team of students at mit developing a self-healing wire too.
Vuole incontrarmi per parlare di un personaggio che sta sviluppando, una donna che scopre la sua vera sessualita' successivamente nella vita.
He wants to have a meeting with me to discuss a character he's developing-- a woman who discovers her true sexuality later in life.
Un progetto, condotto dall’Istituto Federale Svizzero di Metrologia (METAS), comprende il CERN (vedi riquadro), che sta sviluppando un tipo di magnetew3 che sarà cruciale per il funzionamento della bilancia.
One project, led by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS), includes CERN (see box), which is developing a type of magnetw3 that is crucial to the operation of the balance.
Gurgaon ospita molte aziende tecnologiche di alto livello, e durante questo viaggio ho visitato una delle società leader dell’India nel campo della diagnostica, SRL Diagnostic, che sta sviluppando strumenti in grado di migliorare l’uso degli antibiotici.
Gurgaon is home to a lot of high-flying technology firms, and on this trip I visited one of India's leading diagnostics companies, SRL Diagnostic, which is developing tools that could improve the use of antibiotics.
Ha anche spiegato che sta sviluppando la capacità di rafforzare gli sforzi volti a risolvere i problemi tecnici nella sfera della trasformazione digitale quando si tratta di una varietà di servizi amministrativi.
It also explained that it is developing the capability to strengthen efforts that are aimed at solving technical problems within the digital transformation sphere when it comes to a variety of administrative services.
Perplessità sulla nuova Versione GPL Antti-Juhani Kaijanaho è perplesso nei confronti della Free Software Foundation (FSF) che sta sviluppando la prossima generazione della General Public License (GPL).
Antti-Juhani Kaijanaho is concerned about the Free Software Foundation (FSF) developing the next generation GNU General Public License (GPL).
Adesso, più di 70 aziende sostengono il Centro nazionale per la tecnologia quantica nei sensori e nella metrologia nel Regno Unito, che sta sviluppando ulteriormente le nostre tecnologie, ” spiega Bongs.
Now, over 70 companies are supporting the UK National Quantum Technology Hub in Sensors and Metrology, which is now carrying out the next steps in developing our technologies, ’ Bongs explains.
Sébastian Maerkl è capo del Laboratorio della Caratterizzazione Biologica della Rete (LBNC), che sta sviluppando il chip che misura 1 cm2.
Sébastian Maerkl is head of the Laboratory of Biological Network Characterization (LBNC), which is developing the chip measuring 1 cm2.
Un esempio di azienda che sta sviluppando packaging su misura per sostenere la sua offerta di e-commerce è Blomsterboxen, che è orgogliosa della sua capacità di inviare fiori freschi in tutta la Svezia via posta.
One example of a business developing bespoke packaging to support its e-commerce offering is Blomsterboxen which prides itself on sending fresh flowers through the post to customers across Sweden.
Ora anche Zweisimmen, che sta sviluppando altri reparti, prevede di chiudere la maternità e le donne dovranno andare fino a Thun per partorire.
Now Zweisimmen, although expanding other departments, plans to close its maternity unit and expectant mothers will have to travel to Thun to give birth in future.
Secondo gli analisti, però, Israele difficilmente accantonerà i sistemi che sta sviluppando – utilizzando i territori Palestinesi occupati, e specialmente Gaza, come dei laboratori per testare le armi.
According to analysts, however, Israel is unlikely to turn its back on hardware that it has been at the forefront of developing – using the occupied Palestinian territories, and especially Gaza, as testing laboratories.
Mentre Spider-Man è impegnato a combattere il crimine, Peter Parker vorrebbe dedicare le sue energie a cambiare il mondo attraverso la scienza. Più precisamente, attraverso le tecnologie che sta sviluppando insieme a Otto Octavius.
While Spider-Man is in his prime as a crime-fighting Super Hero, Peter Parker would rather devote his energy to changing the world through science and the amazing technology he’s developing with Otto Octavius.
Tongmu Guan nella città di Wuyishan è la culla della produzione di Lapsang, che sta sviluppando da oltre 400 anni.
Tongmu Guan in Wuyishan city is the cradle of the production of Lapsang, which has been developing for more than 400 years.
Ci parli del Film Forum, il progetto che sta sviluppando con la sua collega Caroline Blanco.
Tell us about your project Film Forum, which you’re developing with your production colleague Caroline Blanco.
Affianchiamo con specifiche soluzioni sia lo studio d'architettettura che sta sviluppando il progetto dell'ufficio, sia le aziende e i professionisti mettendo a loro disposizione un team in grado di soddisfare tutte le loro esigenze.
We assist the architect who develops the office project, as well as the companies and professionals, providing them with a team able to meet all their specific needs.
Ubitricity, un fornitore leader di soluzioni di ricarica, che sta sviluppando un approccio innovativo alle ricariche elettriche nelle aree urbane.
Ubitricity, a leading supplier of charging solutions, including an innovative approach to on-street charging in urban areas
Innovazione: Fondare un'azienda innovativa che sta sviluppando nuove tecnologie per monitorare l'inquinamento ed eliminarlo dai corsi d'acqua
Innovation: Founding a pioneering company that is developing new technology to monitor pollution and remove it from waterways
A sua difesa, l’Ufficio greco per l’asilo ha annunciato a metà maggio che sta sviluppando un’app per telefonini che aiuterà a diffondere le informazioni sull’iter per la richiesta di asilo in Grecia.
In its defence, the Greek Asylum Service announced in mid-May that it is developing an app for mobile phones that will help disseminate information about the asylum process in Greece.
La richiesta viene inoltrata dal medico all’azienda farmaceutica che sta sviluppando il farmaco e alle autorità nazionali che devono approvarne l’uso compassionevole
The demand is made by the doctor to the pharmaceutical company that is developing the product, and to national authorities who need to accept the compassionate use.
Poi c'è Gabriel Maher, che sta sviluppando un nuovo linguaggio che ci permetta di esprimere i sottili cambiamenti delle identità di genere senza ricorrere agli stereotipi tradizionali.
Then there's Gabriel Maher, who is developing a new design language to enable us to articulate the subtleties of our changing gender identities, without recourse to traditional stereotypes.
Io, di persona, sto lavorando in un team che sta sviluppando un codex uno spettrometro ad alta risoluzione e di ultima generazione per il telescopio ELT di 42 metri di diametro
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E-ELT telescope.
2.0901119709015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am working on anti-rejection drug, the same as your company is developing... but I have demonstrated the use of two different DNA profiles... which can act together, side by side like Linkin' locks... 